Sur- & Sub-titles

Since 1988 AH has occasionally written titles for Covent Garden, Glyndebourne and the BBC.

She has also translated several hundred aria texts for tv transmission during every Cardiff Singer of the World competition since 1989

titles include:

for the opera house:

ROH Covent Garden Carmen, La clemenza di Tito, Madama Butterfly

Glyndebourne La finta giardiniera, Giulio Cesare, Die Entführung aus dem Serail

San Francisco Opera Partenope

Washington National Opera Lucia di Lammermoor

for BBC tv:

from Glyndebourne The Marriage of Figaro